Pour l'ambiance musicale:

Hammer posa ses mains jointes sur le sommet de son crâne tandis que sa canne tombait au sol avec un claquement dramatique. Le néon vert de la pharmacie avait beau briller tel un phare dans la nuit, le magasin restait tristement fermé et, comme un con avec son ordonnance falsifiée, il n'avait plus aucune possibilité de se procurer ses anti-douleurs. S'il avait fuit l'infirmerie de la House, fait le mur en fin de nuit, c'était parce que Whisky l'aurait envoyé chié de toute façon. D'instinct il lâcha un mollard sur l'affichette annonçant que, contrairement à ce qui était indiqué sur internet, la pharmacie au 568 Main Street ne serait pas de garde ce jour-là.

Sa claudication fortement accentuée, il grimpa dans le premier bus de la matinée qui le rapprochait de l'orphelinat. Le conducteur lui lança un coup d’œil en coin, sûrement pour vérifier qu'il n'était pas alcoolisé, mais Hammer fit semblant de ne rien voir et s'endormit presque sur sa place au fond du véhicule. Il manqua son arrêt, s'engueula pour de bon avec le chauffeur, lui jeta une pierre tandis qu'il s'éloignait et, comme celui-ci pillait net pour venir lui foutre une raclée, s'enfonça avec maladresse dans les bois longeant la route, bois faisant partie de la propriété de l'orphelinat. Il lâcha un ricanement alors qu'il franchissait le trou dans la clôture, sûrement laissé là par des anciens de la House. Rire qui s'arrêta tout net quand un spasme incontrôlé fit faiblir sa jambe et qu'il se fracassa dans les feuilles mortes des sous-bois. Se recroquevillant sur sa jambe, il se mordit les lèvres.

Et puis lentement, alors qu'il approchait des jardins principaux, Hammer se rendit compte qu'en plus de sa claudication qui le ralentissait infiniment fois plus qu'à l'accoutumée, ses mains tremblaient, sa canne s'enfonçant dangereusement dans la terre tendre, tandis que son esprit embrumé observait tout cela avec détachement sans que l'urgence ne puisse trouver nulle aspérité de conscience pour s'y rattacher. La douleur, forte et pourtant sourde, vibrait de sa cheville à son aine, palpitant à chaque pas, électrifiant sa chair quand il tentait d’accélérer. Il trébucha plusieurs fois, s’éraflant la main libre sur les troncs, jurant entre ses dents, se demandant, putain, pourquoi Shark n'était pas là pour le soutenir en lui lâchant des insanités pour le faire rire.

Soudain il saisit que sa douleur dans l'entre-jambe n'était qu'une forte envie de pisser alors, sans vraiment réfléchir, il s'arrêta, lâcha sa canne, ouvrit son pantalon et fit son affaire. Alors qu'il allait lâcher un râle de soulagement, il entendit une fille à la voix de fumeuse balancer des paroles de rap. Son sursaut dessina un arc de cercle d'urine sur l'herbe déjà bien humide et il se retourna, la queue à la main, vers la source de la voix. Stupidement il lâcha :

— Oh. Salut.

Hammer laissa exactement quarante secondes de silence après sa dernière remarque. Si d'ordinaire il lui aurait jeté sa canne/fait un doigt/craché à la gueule/aurait poussé le jet de pisse jusqu'à sa tronche de junkie, deux options possibles, il se contenta de rentrer sa bite dans son pantalon, tranquillement. Et même dans son esprit, si la voix acerbe de sa hargne lui soufflait milles excuses concernant la taille de l'engin (dont principalement le froid et la présence d'un laideron), une voix complétement allumée lui conseillait plutôt de tirer une taffe sur le joint de la crasseuse. Délaissant sa canne il laissa simplement échapper un sifflement entre ses dents avant de s'assoir, ou plutôt de se laisser tomber à côté de la fille.

— C'est sûr que t'as l'air de t'y connaître en bite.

Il entendit le rire gras de Shark au fin fond de son crâne, étonné d'arriver à aligner deux mots tandis qu'il luttait contre les tremblements, comme des frissons lui parcourant tout le corps. Non seulement la réplique était à chier mais en plus la fille devait définitivement le prendre pour un demeuré vue son temps de réaction qui battait des records. Malgré une foutue chanson de Bowie qui lui martelait les tempes, il tendit la main à l'inconnue avec, pour une fois, un air presque affable dans le regard, quand il posa ses yeux bleus acier sur elle.